XciteRC Sand Rail Especificações Página 1

BedienungsanleitungManual Mode d‘emploi#30202000 Sand Rail Buggy 4WD Brushless greenSand RailSand Rail#30201000 Sand Rail Buggy 4WD Brushless blue

10Sand RailDEFahrwerkeinstellungFahrwerkseinstellungAm Sand Rail können zwei Fahrwerksparameter verstellt werden: die Vorspur der Vorderachse sowie de

11Sand RailDEWartung• WARNUNG: Beschädigte Akkus oder Batterien dürfen nicht weiter verwendet werden und sind sofort zu entsorgen – Brandgefahr! Bea

12Sand RailDEFehlersuche123564FehlersucheProblem Mögliche Fehler MaßnahmenMotor läuft nichtMotorkabel ausgesteckt oder defekt (ab-gerissen)Fahrakku le

13Sand RailDEReparaturen · Technische DatenProblem Mögliche Fehler MaßnahmenFahrzeug ist sehr lautSpiel zwischen Ritzel und Hauptzahnrad falsch einges

14Sand RailDEUmweltschutzHINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf dem Produkt bzw. Verpackung besagt, dass dieses getr

15Sand RailDE

16Sand RailENSummaryLegal informationThis manual is a publication ofXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 GöppingenPhone: +49

17Sand RailENIntended usageThank you for purchasing the Sand Rail of XciteRC. This manual contains important instructions for opera-ting your new mode

18Sand RailENWarnings and safety notesradio-controlled models are covered by a corresponding amount.• The product contains small parts that can cause

19Sand RailENWarnings and safety notesOperation of the model is performed solely at the risk of the operator. Only a careful and deliberate operation

2Sand RailDEInhaltImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation derXciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstrasse 12D-73035 Göppingen P

20Sand RailENThe remote control system · BindingTransmitterA: Steering wheel: direction right or leftB: Throttle trigger: controls the speed and direc

21Sand RailENCharging · Getting startedrelease the BIND button. Within 5 seconds press and hold the PAIR button on the transmitter and turn it on. The

22Sand RailENGetting started3. Drive:ADB1x C2x DBCA4. Steering trim: Drive slowly forward on level ground. Now check the straight ahead driving and

23Sand RailENChassis tuning guidesteering arm (30201011) press against the front uprights (30201012) which may damage the steering servo!-+++After the

24Sand RailENMaintenanceCamber:The tires should always have road contact with all the running tread. This is achieved with neutral or negative camber

25Sand RailENTroubleshootingRadiator Order No. 3020101921FanShroud345678Cockpit Order No. 30201071123564TroubleshootingProblem Possible Cause Solutio

26Sand RailENRepairsProblem Possible Cause SolutionVehicle is hard to controlTransmitter LEDs flashing - transmitter batteries almost emptySteering tr

27Sand RailENSpecifications · Environmental ProtectionSpecificationsLength 535 mmWidth 297 mmHeight 190 mmWheel Base 340 mmWeight approx. 2.9 kgMotor Br

28Sand RailFRSommaireMentions légales Cette notice d’emploi est une publication de la XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstr. 12D-73035 Göpp

29Sand RailFRUtilisation destinéeNous vous remercions pour votre Sand Rail de XciteRC. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes po

3Sand RailDEBestimmungsgemäße VerwendungVielen Dank für den Kauf des Sand Rails von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wich-tige Hin

30Sand RailFRConsignes de sécuritéou/et autre matériel. Nous recommandons également de souscrire une assurance de responsabilité civile. Si vous avez

31Sand RailFRConsignes de securitéflexibilité à basses températures (moins de 10°C) et peuvent se rompre plus facilement. • Aucune modification ni

32Sand RailFRLa télécommandeLa télécommandeCi-dessous, vous trouvez une vue d‘ensemble des fonctions et des réglages de la télécommande. Vous devez ab

33Sand RailFRBinding · Chargez l‘accuBINDINGLe récepteur 2.4 GHz du Sand Rail doit être initialisé et connecté une première fois avec l’émetteur, cett

34Sand RailFRMise en serviceMise en service Insérez l’accu dans le véhicule et brancher le connecteur au variateur. Avant de commencer, vérifiez toutes

35Sand RailFRMise en service4. Trim de direction : conduire lentement vers l’avant au niveau du sol. Maintenant corriger la stabillité de déplacement

36Sand RailFREntretien · Réglage châssis• Après chaque utilisation débarrassez le de toute saleté ou poussière, le plus simple est d’utiliser un pin-

37Sand RailFRMontage des accessoires en optionMontage des accessoires en optionPhare supplementaire Réf. 302010571GrilleLentille2Périmètre de colle345

38Sand RailFRProblèmes pouvant survenirProblèmes pouvant survenirProblèmes Causes possibles SolutionsLe moteur ne démarre pasCordon moteur arraché, dé

39Sand RailFRRéparations · Charactéristiques techniquesRéparations, pieces détachéesLes traces d’une usure normale et les pièces endommagées suite à u

4Sand RailDESicherheitshinweisetung.Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremden Eigen

40Sand RailFRConsignes pour la protection de l‘environnementCONSIGNES POUR LA PROTECTION DE L‘ENVIRONNEMENTLe symbole de la poubelle barrée sur l’emba

41Sand RailFR

42Sand RailErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30201001ChassisChassisChâssis30201002Überrollkäfig, SeitenteileRoll Cage Side UnitsCage de pr

43Sand RailErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30201016Servo Saver + Halterung RammerServo Saver + Bumper Mount SetServo Saver + support jup

44Sand RailErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30201031Hintere obere Querlenker (2)Rear Upper Suspension Arms (2)Bras arrière supérieur (2)3

45Sand RailErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30201046Hülsen für Lenkhebenschrauben (8)Steering Knuckle Bushings (8)Douille pour renvoi de

46Sand RailErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange61300001Brushless Motor (2600KV)Brushless Motor (2600KV)Moteur brushless (2600KV)55000010Elek

47Sand RailErsatzteile · Spare Parts · Pièces de rechange30201066Kegelräder Antrieb groß/kleinMain Bevel Gear + Pinion FR/RRPignons conique d'ent

48Sand RailZusammenbau · Assembly · Montage1 2345678TorxMontage Überrollkäfig · Roll Cage Assembly · Montage cage de protection302010012.3x8mm302010032

49Sand RailZusammenbau · Assembly · Montage30201041302010413020104130201041302010423020104230201016302010163020104130201041302010163020104130201041M3x

5Sand RailDESicherheitshinweisetungsarbeiten oder Reparaturen mit Originalersatzteilen sind hiervon ausgenommen.• Nach Gebrauch schalten Sie zuerst d

50Sand RailZusammenbau · Assembly · Montage30201043826003303020105530201055302010553020105530201065302010553020105530201055302010553020105530201055302

51Sand RailKonformität · Conformity · ConformitéDE Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegen-den Anf

52Sand RailExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée

53Sand RailExplosionszeichnung · Exploded View · Vue éclatée

54Sand Rail

55Sand Rail

XciteRC Modellbau GmbH & Co. KGAutenbachstraße 12D-73035 GöppingenPhone: +49 7161 40 799 0Fax: +49 7161 40 799 99E-Mail: [email protected]: www.X

6Sand RailDEFernsteuerungDas FernsteuersystemIm Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres Sand Rail und über seine versch

7Sand RailDEBinden · Fahrakku aufladenBINDENDer 2.4 GHz Empfänger des Sand Rail muss einmalig mit einem passenden Sender „verbunden“ werden, das sogena

8Sand RailDEInbetriebnahmesondern Senderbatterien und Fahrakku überprüfen und gegebenenfalls tauschen oder aufladen. Die Fahrzeit Ihres Sand Rail ist s

9Sand RailDEInbetriebnahme4. Lenkungstrimmung: auf ebenem Untergrund langsam vorwärts fahren. Nun stellen Sie mit dem linken Trimmrad ST.TRIM den Ger